尹谌把目光从书页上移开,落在唐柊上,语气一如既往地平淡:“大三的时候我去国交换过两年。”
“没什么没什么。”唐柊连连摇,把话题转向不相的事,“今天网上好闹啊。”
翻到一个熟的粉丝分享的一首英文歌曲时,唐柊停住翻的手,念了一遍歌名:“SweeterThanF…Fi.”
问的是三那年他突如其来的国。唐柊不假思索:“国。”
唐柊最近学会了玩微博。
“哪个州?”尹谌接着问。
刚还对答如的唐柊的神开始飘忽,手指不自觉地抠衣角:“州?就、就首都在的那个州吧,名字我忘了。”
尹谌神中带着些微审视,嘴唇翕动,想说什么又咽了回去。
接着,他把唐柊念完却没懂的那句英文重复一遍:“Slippedwhenyoustartedrunning.当你开始努力奔跑却摔了一跤。”
谌知到什么似的偏过:“怎么了?”
“这么巧?那我们说不定在街上碰到过呢。”唐柊摸了摸鼻,像是不好意思,“我很宅的嘛,平时都不怎么门,所以英语都讲不好。”
原先冷到只转发业务相关容的偶像突然开始话痨,粉丝们傻,以为公司给他换了人设,纷纷在评论里劝他少发,走冷路线比较容易接到优质代言。
尹谌将手上的书翻过一页:“你去的哪个国家?”
从前上学的时候,他背英语课文就会不由自主地念声,现在也是如此。唐柊边念歌词边尝试翻译,磕磕巴巴念到第三句,还以为自己没多大声:“Slippedwhenyoustartedrunning……running,奔跑,slipped,什么意思啊?”
即便大家都心照不宣,唐柊对这种事还是不太认可,甚至心虚。想着既然不能频繁发微博,他就尽量多回复私信,当给粉丝的回馈。
“摔倒的意思。”一旁的尹谌声。
冯洁和钱小朵也是这么想的,说正在给他接洽一个大牌香的亚太地区代言,让他少说两句,不要太亲民。那香唐柊闻过,净到有些清冷的味,公司的策划案上试图借此把他的信息素味也往大上的方向包装。
唐柊一个激灵,坐直:“对,摔倒的意思,我差忘了。”
先前他的官方账号是公司帮忙打理,现在他自己会登录了,新鲜之连着一周天天发微博,恨不得早中晚三次打卡报到。
听了他的翻译,唐柊愣神片刻,然后咧开嘴没心没肺地笑:“那就
这种作圈很常见,唐柊就见过一个跟他同期的Omega女艺人,信息素分明是刺鼻的辛辣味,公司生生给说成茶香。反正粉丝大多闻不到,还很好骗,说什么就信什么。
再过一个小时就是阳历新年,唐柊的私信爆炸,多数是祝福,还有粉丝们分享的有趣笑话和视频,唐柊边翻边笑,闷着声音不敢太吵,怕影响在看书的尹谌。